12 stvari koje verovatno niste znali o Harper Li

Još od objavljivanja 1960. godine, roman „Ubiti pticu rugalicu“ je slavljen kao jedno od najvažnijih dela američke književnosti. Smešten u Alabamu tokom tridesetih godina prošlog veka, ovaj klasik Harper Li, ovenčan Pulicerovom nagradom, fokusira se na važna pitanja o rasi i pravdi kroz plejadu nezaboravnih likova. Izdvojili smo za vas zanimljive činjenice o životu ove velike književnice i njenom remek-delu.



1. Knjiga je umalo nazvana „Atikus“

Možda će čitaocima zvučati čudno, ali roman se mogao zvati i „Atikus“ po plemenitom i dragom Atikusu Finču koji ima jednu od nosećih uloga romana. Međutim, Lijeva je odlučila da se to ne desi plašeći se da bi takvim naslovom roman ostavljao utisak da govori o samo jednom junaku.

2. Autorkino puno je Nel Harper Li

Puno ime čuvene autorke je bilo Nel Harper Li, gde je Nel (na engleskom „Nelle“) predstavljalo ime njene bake (Ellen) napisano unazad i izgovaralo se Nel, a ne Neli. Iako su je prijatelji i dragi ljudi zvali Nel, odlučila je da knjigu potpiše samo sa Harper Li ne želeći da ljudi pogrešno izgovaraju njeno prvo ime.

3. Pisala je veoma sporo

Lijeva je bila metodična u pisanju i mnogo vremena je potrošila na pisanje romana „Ubiti pticu rugalicu“. Zapravo, tvrdi se da je šest do dvanaest časova prvodila za radnim stolom, a nastajala bi jedna stranica rukopisa dnevno.

4. Atikus Finč je nastao po uzoru na njenog oca

Voljenog junaka Lijeva je zasnovala na svom ocu koji je bio advokat i jednom je branio dvojicu Afroamerikanaca optuženih za ubistvo. Ej Si Li je, kako se zvao, izgubio taj slučaj, ali lekcije koje je preneo na svoju kćer su očigledno imale dugoročan uticaj.

5. Mejkom je zasnovan na njenom rodnom gradu

Veći deo romana „Ubiti pticu rugalicu“ je inspirisan detinjstvom Harper Li. Fiktivni grad Mejkom je stvoren po uzoru na njeno rodno mesto Monrovil u Alabami.

6. Bila je bliska sa Trumanom Kapotijem

Pre nego što je kritika počela da ih slavi, Lijeva i Kapoti su bili prijatelji iz detinjstva. Čak je i lik Dila – koji dolazi u Mejkom da poseti tetku tokom leta – zasnovan na Kapotiju. Njihovo prijateljstvo je bilo značajno i zbog toga što je Lijeva pomagala Kapotiju da istražuje i uređuje tokom rada na romanu „Hladnokrvno“.

7. Takođe i sa Gregorijem Pekom

Filmska adaptacija romana „Ubiti pticu rugalicu“ u bioskopima se našla 1962. godine, a Atikusa Finča glumio je veliki Gregori Pek koji je kasnije i dobio Oskara za tu ulogu. On i Lijeva su razvili prijateljstvo koje je potrajalo do kraja njegovog života, a navodno mu je Harper tokom snimanja filma poklonila džepni sat svog oca.

8. Imala je sjajan recept za kukuruzni hleb, kao i smisao za humor

Lijeva je 1961. godine svoj recept za hrskavi kukuruzni hleb dala da se uvrsti u veliki kuvar. Ne samo da takav hleb deluje izuzetno ukusno, već i sam recept vrvi od autorkinog prepoznatljivog humora. Na primer, napisala je da recept – koji sadrži svinjsku kožuru – ukupno košta „oko 250 dolara, zavisno od veličine svinje.“

9. Lijeva je planirala da napiše triler po stvarnom zločinu

Nakon čuvenog povlačenja iz javnosti sredinom šezdesetih, Lijeva je odbijala da daje intervjue i malo pre smrti 2006. godine objavila je svoj drugi roman. Ipak, postoji mogućnost da je napisala i treću knjigu: triler zasnovan na stvarnom zločinu, privremeno nazvan „The Reverend“ („Velečasni“). Navodno je 1978. počela istraživanje i radila mesecima na rukopisu, ali je projekat odložila iz nepoznatih razloga.

10. „Idi postavi stražara“ je zapravo bio jedan do rukopisa „Ubiti pticu rugalicu“

Iako je nazvan nastavkom kultnog romana, „Idi postavi stražara“ – čija se radnja odvija nakon događaja u „Ubiti pticu rugalicu“ –zapravo je nastao kao prva verzija popularnog klasika. Otkriven je tek nakon smrti sestre Harper Li koja je bila njen advokat, a objavljen 2015. godine. Čitaoci su imali značajne sumnje o ovom romanu, skeptični zbog promena koje su doživeli likovi poput Atikusa Finča.

11. Iako je imala milione, Lijeva je živela jednostavnim životom

Lijeva se značajno obogatila zahvaljujući romanu „Ubiti pticu rugalicu“. Prema sudskim dokumentima iz 2012. godine, godišnje je dobijala oko tri miliona dolara od prodaje romana. Uprkos tome, živela je veoma skromno na ranču koji je delila sa sestrom Alis, a nikada nije posedovala veš mašinu, računar, mobilni telefon, pa čak ni klima uređaj. Lijeva je davala značajne priloge u humanitarne svrhe, i živela izuzetno jednostavnim životom.

12. Jednom je rekla da žali što je napisala „Ubiti pticu rugalicu“

U svom romanu „Mockingbird Next Door“ („Ptica rugalica iz komšiluka“), autorka Marja Mils – koja je nekoliko godina živela blizu Harper Li i njene sestre – otkrila je da je Lijeva jednom rekla: „Volela bih da nikada nisam napisala tu prokletu stvar.“ Kada je Milsova nekoliko godina kasnije upitala za to, Lijeva je bila sumnjičava. Odgovorila je: „Ponekad. Ali onda me prođe.“

Izvor: bookbub.com
Prevod: Dragan Matković
Foto: Victuallers - Own work / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia commons