VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar
Filteri
Goran Skrobonja o romanu „Bilo jednom u Holivudu“: Tarantino nimalo nije razočarao [video]
30.05.2022.
Režiser Kventin Tarantino „nimalo nije razočarao“, jer je napisao knjigu koja je izuzetno „živa“ i puna fantastičnih dijaloga, kaže pisac Goran Skrobonja, koji je preveo roman „Bilo jednom u Holivudu“ na srpski jezik.
„Preveo sam je sa izuzetnim zadovoljstvom, ponajpre zato što volim film, a zatim što sam shvatio da nije reč o pukoj novelizaciji. Ova knjiga ne prati film do kraja“, rekao je Skrobonja u emisiji Novi dan.
Skrobonja objašnjava da je knjiga koncentrisana na preobražaj Rika Daltona, lika kog u filmu glumi Leonardo Dikaprio, i da je kraj drugačiji.
Tu su i Tarantinove „čuvene tirade“, kaže Skrobonja, poput momenta u kom se lik koga u filmu glumi Bred Pit u Parizu posle Drugog svetskog rata sprijatelji sa makroom, koji mu objašnjava zašto je taj posao toliko težak.
Knjiga prepuna referenci na TV serije i filmove iz 1960-ih godina na neki način je ljubavno pismo Tarantina Holivudu i zaista je vredi pročitati, rekao je Skrobonja.
Izvor: N1 / Novi dan
„Preveo sam je sa izuzetnim zadovoljstvom, ponajpre zato što volim film, a zatim što sam shvatio da nije reč o pukoj novelizaciji. Ova knjiga ne prati film do kraja“, rekao je Skrobonja u emisiji Novi dan.
Skrobonja objašnjava da je knjiga koncentrisana na preobražaj Rika Daltona, lika kog u filmu glumi Leonardo Dikaprio, i da je kraj drugačiji.
Tu su i Tarantinove „čuvene tirade“, kaže Skrobonja, poput momenta u kom se lik koga u filmu glumi Bred Pit u Parizu posle Drugog svetskog rata sprijatelji sa makroom, koji mu objašnjava zašto je taj posao toliko težak.
Knjiga prepuna referenci na TV serije i filmove iz 1960-ih godina na neki način je ljubavno pismo Tarantina Holivudu i zaista je vredi pročitati, rekao je Skrobonja.
Izvor: N1 / Novi dan
Podelite na društvenim mrežama:
Povezani naslovi
Jelena Bačić Alimpić o „Krojaču“: Ljubav u doba bezumlja
16.06.2025.
Sa Jelenom Bačić Alimpić, jednom od naših najcenjenijih i najčitanijih književnica, razgovarali smo o novom romanu „Krojač“, u kojem ispisuje redove o ljubavi, hrabrosti, nadi i sudbini, koja se, popu...
više
Miomir Petrović o romanu „Dionizije 1941“: Pisanje je i terapija, kao što je i čitanje
16.06.2025.
Pisac Miomir Petrović izjavio je da je napisao roman o prećutanom glumcu Ivanu Petroviću, fasciniran njegovom ličnošću, da živimo u vremenu surovog konzumerizma i da su pisanje i čitanje terapija.
...
više
Neko ne želi da istina iz močvare izađe na videlo: „Mesta prelaska“ Eli Grifits od 18. juna u prodaji
16.06.2025.
Roman „Mesta prelaska“ Eli Grifits je odličan krimić sa primesama trilera i arheološke misterije o Rut Galovej, arheološkinji i stručnjaku za forenziku. Napet, atmosferičan roman uz lične dileme i raz...
više
Prikaz knjige „Kako da razgovarate sa svima“: Klasik savremene popularne psihologije
16.06.2025.
Knjiga „Kako da razgovarate sa svima: 92 male tajne za veliki uspeh u poslu i privatnom životu“ američke psihološkinje i konsultantkinje za komunikaciju Lil Launds predstavlja praktičan vodič za pobol...
više
Laguna d.o.o. Kralja Petra 45, Beograd Matični broj: 17414844
Copyright © Laguna 1999 - 2025
Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.