Osobena književna vasiona – predstavljeno peto dopunjeno izdanje „Sudbine i komentara“

Peto i dopunjeno izdanje kultnog romana srpske književnosti „Sudbina i komentari“ predstavljeno je 27. septembra u knjižari Delfi SKC.



O knjizi su, pored autora, govorili i književna kritičarka Sonja Milovanović i književnik Dragan Velikić.

Roman „Sudbina i komentari“ nagrađen je prestižnim nagradom „Meša Selimović“, nagradom „Radija B92“ za roman godine, Borbinom nagradom, kao i Ninovom nagradom. Takođe je uvršten među deset najboljih romana ovenčanih Ninovom nagradom.

Dopisano poglavlje nosi naziv „Fatalna gospođa Riznić i druge sudbine“, i kako kaže Petković „za taj dopisani dodatak u romanu najviše je zaslužan direktor Lagune Dejan Papić. On je razgovarao sa mojim urednikom Dejanom Mihailovićem o romanu kako bi objavili novo izdanje povodom tri decenije i Papić je predložio da se napiše neki dodatak kako bi to bilo efektno“, objasnio je Petković.

Za Sonju Milovanović roman „Sudbina i komentari“ je „jedan od najboljih i najznačajnijih romana ikada napisanih ne samo u domaćoj već i u svetskoj književnosti. Složena naracija, žanrovske konvencije kojima se autor poigrava, postmoderno i tradicionalno pripovedanje, odnos istorije i fikcije, istine i laži, sve je utkano u ovaj roman. Zanimalo me je da li je ton pripovedanja ostao isti u tom dopisanom dodatku posle 30 godina, jer nije lako vratiti se ponovo nečemu tako davno napisanom“, izjavila je Milovanovićeva i primetila da je junak Korto Malteze, poznat iz stripova Huga Prata, u dopisanom nastavku dobio znatno veći prostor nego pre tri decenije.

Velikić je istakao da je Petković ovim romanom uspostavio vlastitu literarnu vasionu: „Veličina ovog romana je u tome što ne govori samo o konstruisanju jednog istorijskog vremena, već autor uspeva da to vreme oživi apsolutno i potpuno sa detaljima koji su za rubriku ’da li ste znali’. Kod njega istorija pulsira ritmom živog sadašnjeg vremena i u tom smislu roman ’Sudbina i komentari’ ima moć da se na njega ’nakači’ još nekoliko dodataka. Verujem da će Vava preko ovog mosta (dodatka) uroniti u novi roman bez obzira na to kako se on zvao.“

Sonja Milovanović smatra da se, uslovno govoreći, dodatkom oponira tema smrti: „Sa uvođenjem lika Vilovskog ta tema se proširuje, produbljuje, usložnjava. Vilovski je imun na smrt, što je spojnica između pređašnjeg teksta i dodatka. Vilovskog i Volkova spaja činjenica da ne prepoznaju znake koji ih odvode u propast“.


Petković je novim poglavljem želeo da malo promeni perspektivu svog dela jer je, „originalni roman bio na neki način smrtno ozbiljan, iako je imao dozu ironije. Ovde se ton u dodatku takođe menja. Ima onih koji su videli sličnosti sa mojim romanom ’Savršeno sećanje na smrt’, a ako se i ovo delo bude obnavljalo, ne bih da se ponavljam i da opet i za njega pišem dodatak“, konstatovao je pisac.

Radnja romana „Sudbina i komentari“ prati junaka Pavela Volkova, Rusa srpskog porekla u doba Napoleonovih ratova, koji kreće u tajnu misiju: da uhodi kolonizaciju Balkana i ispita mogućnost pomorskog osvajanja južnog Jadrana. Na tom putu srešće ženu u koju će se zaljubiti, upoznaće znamenite Srbe onoga vremena koji se okupljaju u Trstu i podržavaju srpski ustanak protiv Turaka, pa se njegova misija pretvara u nešto sasvim drugo i završava sasvim neočekivano. Vek i po kasnije istoričar Pavle Vuković naći će se usred nemira mađarske revolucije i sovjetske intervencije u Budimpešti, a njegova sudbina neobično će nalikovati sudbini Pavela Volkova, kao donekle i sudbini nesrećnog srpskog despota Đorđa Brankovića...

U dodatku romana, koji se prvi put objavljuje u ovom izdanju, Volkov se upoznaje sa još nekim sudbinama i tajanstvenim likovima, koji će imati prilike da sretnu i fatalnu gospođu Riznić...

Foto: Borivoje Milosavljević