Pismo Džona Stajnbeka njegovom sinu, tinejdžeru Tomu, koji je pisao o svojoj simpatiji prema devojci iz internata, 1958. godine

Dragi Tome,

Jutros smo primili tvoje pismo. Odgovoriću ti iz svoje perspektive, a Ilejn će, podrazumeva se, odgovoriti iz svoje.

Pre svega, dobro je biti zaljubljen, ako se radi o zaljubljenosti. To je najbolja stvar koja može da ti se desi. Ne dozvoli nikom da to omalovaži i obezvredi.

Zatim, postoji više vrsta ljubavi. Jedna je sebična, zloćudna, grabljiva, egoistična, i ljubav joj je gorivo za hranjenje ega. Ova ljubav je ružna i sputava nas. Druga vrsta ljubavi je prelivanje svega dobrog u tebi, od brige i pažnje do razumevanja i poštovanja – ne samo društvenog poštovanja u vidu manira, već i opštijeg poštovanja, koje je priznanje jedinstvenosti i dragocenosti druge osobe. Prva ljubav te može učiniti bolesnim i malim i slabim, ali druga ti može uliti snagu, hrabrost i dobrotu, i čak i mudrost koju nisi znao da poseduješ.

Kažeš da ovo nije mladalačka zaljubljenost. Ako tvrdiš da su tvoja osećanja toliko duboka, onda sigurno nije u pitanju mladalačka zaljubljenost.

Ali mislim da me nisi pitao da ti kažem kako se ti osećaš. To znaš bolje od ikoga. Ono što si želeo je da ti pomognem oko toga šta da uradiš sa tim – i na to mogu da ti odgovorim.

Ponosi se i time i budi srećan i zahvalan zbog toga.

Objekat naše ljubavi je najlepši i najbolji. Probaj da se približiš njegovom savršenstvu.  

Ako voliš nekoga ‒ nema štete u tome da to priznamo ‒ ne smeš da zaboraviš da su neki ljudi veoma stidljivi i ponekad moraš da razmotriš i njihovu stidljivost pre nego što im to saopštiš.

Devojke često naslute šta ti osećaš, ali obično žele i potvrdu toga od tebe.  

Ponekad se dešava da ono što osećaš nije uzvraćeno iz nekog razloga, što ne znači da su tvoja osećanja manje vredna i dobra.

I na kraju, znam kako se osećaš jer i ja to osećam i drago mi je što ti se to dešava.

Biće nam drago da upoznamo Suzan. Biće dobrodošla. Ali Ilejn će uraditi sve da organizuje te susrete, jer je u tome najbolja i biće srećna da to uradi. Ona isto zna mnogo toga o ljubavi i možda ti može pomoći bolje nego ja.

I ne brini zbog neuspeha. Ako nešto treba da se desi, desiće se – najvažnije je ne žuriti. Stvari koje su zaista dobre nikad nam ne iskliznu iz ruku.

S ljubavlju,

Tata

Izvor: Flavorwire.com