VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoPodkastNagradeKalendar
Filteri
Šta spaja knjigu i romantičnu vezu
08.10.2020.
Flert, zaljubljenost, dug, naporan raskid: kada je ljubav u pitanju, knjige su poput ljudi.
Na početku ste oprezni. Sviđa vam se izgled knjige, a i prijatelji su rekli da je dobra. Ali vi ste izbirljivi. Ne želite da trošite vreme na nešto što vas ne fascinira.
Malo flertujete, okrećete stranice. Uzimate je u ruke, a zatim ponovo spuštate. Čitate kratak sadržaj na poleđini. Na kraju vas nešto natera da pristanete da je pročitate.
Pročitali ste prvo poglavlje, gledate kako se radnja odvija. Ne razmišljate o detaljima, već pokušavate da procenite da li je ta knjiga za vas. Podsećate sebe da nije kasno da je zatvorite i uzmete novu knjigu, ili se jednostavno vratite starim i poznatim naslovima sa police.
Postepeno započinje zaluđenost. Počinjete da mislite da ste pronašli svoju savršenu knjigu. Nije li ovo, u stvari, najbolja knjiga koju ste ikada pročitali?! Nastavljate čitanje u nekom transu, ništa nije važno osim vas i vaše knjige. Provodite vikende u krevetu. Izležavate se na plaži. Ostatak sveta ne postoji. Sedite zajedno u laganoj tišini i gledate u nebo i travu i drveće kao da ih nikada ranije niste videli.
Male stvari počinju da vas nerviraju. To je neizbežno. Male greške, nesavršenosti, trenuci dosade ili nešto što vas natera da zakolutate očima. Primećujete da knjiga ne izgleda onako dobro kao na početku. Uhvatite sebe kako u knjižarama gledate sjajne, nove naslove, zamišljajući kakav bi bio osećaj da ih imate u rukama.
Ponekad se pitate kakav će biti kraj.
Kraj mora doći.
Tako je, kako je.
Kako okrećete stranice, budućnost se u vašim rukama pretvara u prošlost, ali pokušavate da ne razmišljate o tome. Ali, u trenutku kada to niste očekivali, dok sedite na klupi u parku ili čekate autobus, shvatate da je došao kraj.
Možda se desilo nešto neočekivano, a možda se sve završilo bez preterane drame. Možda ste besni, a možda i tužni.
Bilo kako bilo, naučili ste nešto novo, iako vam možda treba vremena da shvatite šta. S vremenom će ta praznina koju niko ne razume biti zamenjena osećanjem zahvalnosti i uspomenama koje ćete godinama nositi u srcu.
Opraštate se poslednji put.
A zatim započinjete nešto novo.
Izvor: penguin.co.uk
Prevod: Lidija Janjić
Na početku ste oprezni. Sviđa vam se izgled knjige, a i prijatelji su rekli da je dobra. Ali vi ste izbirljivi. Ne želite da trošite vreme na nešto što vas ne fascinira.
Malo flertujete, okrećete stranice. Uzimate je u ruke, a zatim ponovo spuštate. Čitate kratak sadržaj na poleđini. Na kraju vas nešto natera da pristanete da je pročitate.
Pročitali ste prvo poglavlje, gledate kako se radnja odvija. Ne razmišljate o detaljima, već pokušavate da procenite da li je ta knjiga za vas. Podsećate sebe da nije kasno da je zatvorite i uzmete novu knjigu, ili se jednostavno vratite starim i poznatim naslovima sa police.
Postepeno započinje zaluđenost. Počinjete da mislite da ste pronašli svoju savršenu knjigu. Nije li ovo, u stvari, najbolja knjiga koju ste ikada pročitali?! Nastavljate čitanje u nekom transu, ništa nije važno osim vas i vaše knjige. Provodite vikende u krevetu. Izležavate se na plaži. Ostatak sveta ne postoji. Sedite zajedno u laganoj tišini i gledate u nebo i travu i drveće kao da ih nikada ranije niste videli.
Male stvari počinju da vas nerviraju. To je neizbežno. Male greške, nesavršenosti, trenuci dosade ili nešto što vas natera da zakolutate očima. Primećujete da knjiga ne izgleda onako dobro kao na početku. Uhvatite sebe kako u knjižarama gledate sjajne, nove naslove, zamišljajući kakav bi bio osećaj da ih imate u rukama.
Ponekad se pitate kakav će biti kraj.
Kraj mora doći.
Tako je, kako je.
Kako okrećete stranice, budućnost se u vašim rukama pretvara u prošlost, ali pokušavate da ne razmišljate o tome. Ali, u trenutku kada to niste očekivali, dok sedite na klupi u parku ili čekate autobus, shvatate da je došao kraj.
Možda se desilo nešto neočekivano, a možda se sve završilo bez preterane drame. Možda ste besni, a možda i tužni.
Bilo kako bilo, naučili ste nešto novo, iako vam možda treba vremena da shvatite šta. S vremenom će ta praznina koju niko ne razume biti zamenjena osećanjem zahvalnosti i uspomenama koje ćete godinama nositi u srcu.
Opraštate se poslednji put.
A zatim započinjete nešto novo.
Izvor: penguin.co.uk
Prevod: Lidija Janjić
Podelite na društvenim mrežama:
Besplatna isporuka od 6. do 8. februara 2026. samo preko laguna.rs i delfi.rs
06.02.2026.
Predstojećeg vikenda važiće posebna pogodnost za čitaoce!
Od 6. do 8. februara 2026, poručivanjem putem sajtova delfi.rs i laguna.rs, ostvarujete pravo na besplatnu dostavu na teritoriji Republ...
više
Akcija „Mesec ljubavi“ od 9. februara do 11. marta 2026!
06.02.2026.
Ljubav, nežnost i privrženost rezervisale su svoje mesto u Delfi knjižarama od 9. februara do 11. marta 2026, koliko će trajati akcija „Mesec ljubavi“, na kojoj ćete imati savršenu priliku da dođete d...
više
Igrajmo se kao nekad – igrom kroz znanje: Komplet „Zanimljive geografije“, „Zanimljive opšte kulture“ i „Zanimljivi sport“ na popustu 20%
06.02.2026.
Kupovinom kompleta društvenih igara iz serije „Igrajmo se kao nekad“: „Zanimljive geografije“ „Zanimljive opšte kulture“, „Zanimljivi sport“ ostvarite 20% popusta od 19. januara do 20. februara 2...
više
„Ostrvo“ Šandora Maraija na februarskom Klubu – popust 30%
06.02.2026.
Posle romana „Tri lica jedne ljubavi“ i „Sveće gore do kraja“, Laguna je krajem 2025. godine objavila i njegov roman „Ostrvo“, posve drugačiji od svega što je našim čitaocima poznato.
Ova knjig...
više
Laguna d.o.o. Kralja Petra 45, Beograd Matični broj: 17414844
Copyright © Laguna 1999 - 2026
Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.