„Zamalek“ u najužem izboru za Nagradu Evropske unije za književnost

Roman „Zamalek“ Dejana Tiago-Stankovića našao se najužem izboru za ovogodišnju nagradu Evropske unije za književnost. Ukupno je nominovano 55 autora iz 14 zemalja, od kojih je četvoro iz Srbije.

Nagrada Evropske unije za književnost (EUPL) odaje priznanje piscima fikcije iz cele Evrope. Nagrada obuhvata 41 zemlju koja je deo programa „Kreativna Evropa“ – inicijative čiji je cilj jačanje evropskih kulturnih i kreativnih sektora. EUPL je pokrenuta 2009. godine i od tada je izabrano 135 pobedničkih autora u 12 kategorija. EUPL podrazumeva države koje učestvuju u programu „Kreativna Evropa“, s tim što su u izboru svake godine pisci iz jedne trećine zemalja. Ovogodišnje izdanje nagradiće pobednike iz 14 zemalja: Albanije, Jermenije, Bugarske, Češke, Islanda, Letonije, Malte, Moldavije, Holandije, Portugalije, Srbije, Slovenije, Švedske, Tunisa.

Imena pobednika biće objavljena 18. maja na onlajn događaju.

„Zamalek“ je roman koji se u prvom trenutku čini kao putopis pun opisa čudnih običaja, leksikon egzotičnih pojmova ili nekakav uvrnuti bedeker o Egiptu. A onda, malo-pomalo, iz novootkrivenih delova istorije te zemlje i sjajnog opisa mentaliteta njenih stanovnika počinje da izranja priča. Priča o kismetu.

U srcu Kaira, na ostrvu usred Nila, decenijama je postojala antikvarnica krcata svakojakim blagom kao Ali-babina pećina. Radnju, najčuveniju u tom delu sveta, vodili su Kosta, glasoviti egiptolog, i njegova poćerka Arna sve dok kismet, zbog nekih Kostinih misterioznih greha, nije odlučio drugačije. Ova priča u kojoj se mešaju ovozemaljski i zagrobni život nije mogla da se dogodi nigde osim u Kairu, pa su taj pustinjski megalopolis, njegova tiha mahala Zamalek, ljudi, običaji i vrelina grada jednako važni junaci romana kao i Kosta antikvar i pripovedačica Arna, prašina koja stalno pada i Nil koji teče kao život.

Dejan Tiago-Stanković je dobitnik književne nagrade „Branko Ćopić“ i britanske nagrade udruženja pisaca istorijskih romana „HWA Crowns Literary Award“; poznat je i kao prevodilac Saramaga i Andrića.