Prikaz romana „Izgubljeno poglavlje“: Priča o traganju, hrabrosti i važnosti prijateljstava

Roman „Izgubljeno poglavlje“ britanske književnice i novinarke Kerolajn Bišop toplo je ispripovedana priča o četiri žene koje pripadaju različitim generacijama, ali su povezane snažnim emocijama na putu ka samospoznaji i otkrivanju nepatvorene životne radosti.

Povezujući sudbinu Florens Karter, usamljene likovne umetnice u poznim godinama, sa Karlom, sredovečnom ženom iz britanske unutrašnjosti koja se bori sa vlastitom opsesijom da zaštiti svoju depresivnu, neodlučnu i nesigurnu osamnaestogodišnju kćer Alis, autorka romana pažljivo plete složenu mrežu psiholoških odnosa. U njoj važno mesto pripada i Lili, književnici koja, iako poreklom Amerikanka, već decenijama živi u Francuskoj i stvara pod pseudonimom L. P. Anri. Njen tek objavljen roman, naslovljen „Kakve smo nekad bile“, inspirisan je uspomenama na vreme provedeno u lionskoj školi za devojke Šato Mon dʼOr, koju su u šestoj deceniji proteklog veka pohađale bogate udavače sa svih strana sveta.

Osamdesetogodišnju Florens, koja duže od šest decenija živi sa teškim osećanjem krivice zbog tragičnih događaja  koji su se desili u Lionu školske 1957/58. godine, čitanje ovog štiva podstiče da se najzad suoči sa prošlošću. Ona nastoji da obnovi pokidane prijateljske veze, razotkrije davnašnje tajne i zatraži oproštaj od nekadašnje drugarice. Oživljavanje davno minulih zbivanja, koja su trajno odredila njen životni put, podstiče ovu vitalnu staricu da, sa novostečenim prijateljicama Alis i Karlom, iz Britanije krene put Francuske za koju je vezuju lepe, ali i bolne uspomene. Tokom putovanja kroz vreme i francuske predele neverovatne lepote koje Kerolajn Bišop živopisno opisuje, glavna junakinja vlastitim primerom uspeva da neposredno, ali veoma delikatno i lucidno, oplemeni živote svojih saputnica. Svojom hrabrošću i iskrenošću ona im pomaže da se otvore za nove mogućnosti, životne radosti i da smognu snage da izađu iz zone komfora, čineći važne izbore.

Vešto preplićući priču koja se dešava u sadašnjosti sa poglavljima romana inspirisanog događajima u školi, u kojoj su se krotka Florens i pustopašna Lili pripremale za budući život u skladu sa tradicionalnim shvatanjima ženske uloge, Kerolajn Bišop uspeva da pokrene brojna pitanja u čitaocima „Izgubljenog poglavlja“. Neki od njih će, dugo po sklapanju korica ovog romana koji je na srpski jezik prevela Nevena Andrić, biti podstaknuti da razmišljaju o muško-ženskim odnosima i onome što je u njima, uprkos značajnim promenama tokom proteklog veka, i danas ostalo isto; drugi će ostati zamišljeni nad događajima i ličnostima koje su trajno usmerile životni put junakinja ovog književnog ostvarenja, utičući na čitav sled budućih događaja, pa i njihov sveukupan odnos prema životu. Ali, i kad zaborave detalje iz fabule „Izgubljenog poglavlja“, pa čak i ako im iz sećanja iščeznu imena junakinja različitih karaktera i sudbina, oni će se sećati romanesknog ostvarenja Kerolajn Bišop kao priče o dubini i važnosti prijateljstava, o hrabrosti da se skrene sa zacrtane staze, o traganju koje ne prestaje bez obzira na životno iskustvo, kao i o tome da ne postoje konačna rešenja, već da je svako od nas delo u nepreglednom nastajanju.

Autor: Olivera Nedeljković